وحدة الموظفين الدوليين في الصينية

• 国际工作人员股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• وحدة الموظفين المحليين    当地工作人员股
• اتحاد الأمم المتحدة للموظفين المدنيين الدوليين    联合国国际公务员协会

أمثلة

1. رئيس وحدة الموظفين الدوليين
   国际工作人员股股长 新设
2. أصدر رئيس وحدة الموظفين الدوليين تعليمات إلى موظفي ومساعدي الموارد البشرية تقضي بضرورة طلب نسخة موقعة من وثيقة أداء القسم من جميع الموظفين الجدد لدى استقدامهم.
   国际工作人员股股长已指示人力资源干事和助理确保在所有新工作人员报到时向其索取就职宣誓副本。
3. ويُقترح إلغاء وظيفة واحدة لموظف للموارد البشرية (ف-3) في وحدة الموظفين الدوليين في الكويت، وثلاث وظائف لمساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية)، اثنتان منها في الكويت وواحدة في بغداد.
   拟裁撤科威特的国际工作人员股的一个人力资源干事(P-3)职位和三个人力资源助理(当地雇员)职位，2个职位在科威特，1个在巴格达。
4. وستقوم الوحدة بالإشراف على مهام الموظفين المكلفين بها ضمن وحدة الموظفين الدوليين ووحدة الموظفين المحليين، وستضمن، فيما يتعلق بإدارة الاستحقاقات، التقيد الصارم بالأنظمة والقواعد والإجراءات المعمول بها في الأمم المتحدة.
   该股将监督分配到本国和国际工作人员股内的工作人员的职能，并确保在应享权利行政管理方面严格遵章，遵守联合国的既定条例、规则和程序。
5. ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية لمساعد لشؤون الموظفين (من الرتبة المحلية) في وحدة الموظفين الدوليين وذلك للمساعدة في القيام بالعمل المتعلق بقوائم الموظفين الداخليين وتجهيز الإجراءات الإدارية وحفظ سجلات الحضور والانصراف.
   为了协助进行与国际工作人员名册有关的工作，以及处理行政行动和维持考勤记录，建议在国际工作人员股内增设1名人事助理(当地雇员)的职位。